跳到主要内容

对话

选择用于英日翻译的 LLM

让模型把英语新闻文章译成日语,按与参考译文的接近程度测出的分数排序。

价格已知的模型中评价最高
GPT-4o (2024-⁠08) ChatGPT $4.4
想省钱的话
Gemma 4 26B A4B Gemini 开放权重 $0.26

分数与价格

越靠左上,模型越便宜且评价越高。

$0.1$1$1051015202530GPT-4o (2024-08)Gemma 4 26B A4B价格 (美元 / 100 万 token)分数按价格推荐的模型按价格推荐的模型$0.1$1$1051015202530GPT-4o (2024-08)Gemma 4 26B A4B价格 (美元 / 100 万 token)分数按价格推荐的模型按价格推荐的模型

OpenAIGoogleAlibabaMetaNVIDIA其他

每个价格下评价最高的模型

第 1 行:模型 / 分数,第 2 行:价格参考

模型开发方分数价格
GPT-4o (2024-⁠08)OpenAI28.2$4.4 (输入 $2.5 / 输出 $10)
Gemma 4 26B A4B⁠Google28.0$0.26 (输入 $0.15 / 输出 $0.6)

全部模型 (按分数从高到低)

第 2 行:价格 (输入 / 输出) / 一次能读的长度 / 发布 / 支持 工具 图片 JSON □ 比较

推荐比较模型开发方分数日译英
(分)
日语
(人类评价)
输入 $
/100 万
输出 $
/100 万
一次能读的
长度
支持权重发布日期价格与规格
Gemma 4 31B⁠Google28.526.0———262.1K262.1K 2026-04
GPT-4o (2024-⁠08)⁠OpenAI28.226.51292$2.5$10128K$2.5 / $10 128K 2024-08
Gemma 4 26B A4B⁠⁠Google28.026.1—$0.15$0.6262.1K$0.15 / $0.6 262.1K 2026-04
GPT-4.1OpenAI27.826.01347$2$81.05M$2 / $8 1.05M 2025-04
o3OpenAI27.621.61424$2$8200K$2 / $8 200K 2025-04
Llama 3.3 Swallow 70B (instruct, v0.4)Swallow (東京科学大学)27.525.1——————
GPT-5OpenAI27.223.61431$1.25$10400K$1.25 / $10 400K 2025-08
GPT-5.4OpenAI27.224.91480$2.5$151.05M$2.5 / $15 1.05M 2026-03
GPT-5 miniOpenAI26.723.91364$0.25$2400K$0.25 / $2 400K 2025-08
GPT-OSS-Swallow-120B-SFT-v0.1Swallow (東京科学大学)26.421.3——————
GPT-OSS-Swallow-120B-RL-v0.1Swallow (東京科学大学)26.321.8——————
Qwen3.5 122B A10B⁠Alibaba26.324.71361$0.4$3.2262.1K$0.4 / $3.2 262.1K 2026-02
GPT-OSS 120B⁠OpenAI26.220.81325——128K128K 2025-08
Gemma 4 E4BGoogle26.122.8———131.1K——131.1K
Qwen3 235B A22B (instruct)⁠Alibaba25.823.01392——128K128K 2025-07
Gemma 4 E2BGoogle25.622.7———131.1K——131.1K
Qwen3 235B A22B (thinking)⁠Alibaba25.522.91376——262.1K262.1K 2025-07
Qwen3.5 27B⁠Alibaba25.224.11339$0.3$2.4262.1K$0.3 / $2.4 262.1K 2026-02
Gemma 3 27B⁠Google25.023.81308——128K128K 2025-03
Qwen3.5 35B A3B⁠Alibaba25.023.91315$0.25$2262.1K$0.25 / $2 262.1K 2026-02
Llama 3.1 Swallow 8B (instruct, v0.5)Swallow (東京科学大学)24.922.2——————
GPT-OSS-Swallow-20B-RL-v0.1Swallow (東京科学大学)24.821.0——————
Qwen3-Swallow-32B-RL-v0.2Swallow (東京科学大学)24.721.5——————
Qwen3-Swallow-32B-SFT-v0.2Swallow (東京科学大学)24.721.0——————
GPT-OSS-Swallow-20B-SFT-v0.1Swallow (東京科学大学)24.621.6——————
ELYZA-Shortcut-1.0-Qwen-32BELYZA24.522.8——————
Llama 3.3 70B (instruct)⁠Meta24.524.61214——131.1K131.1K 2024-12
NVIDIA Nemotron 3 Super 120B A12B⁠NVIDIA24.422.2———262.1K262.1K 2026-03
Qwen3-Swallow-32B-CPT-v0.2Swallow (東京科学大学)24.422.8——————
o3-miniOpenAI24.322.11315$1.1$4.4200K$1.1 / $4.4 200K 2025-01
Qwen3 Next 80B A3B⁠Alibaba24.019.51293$0.5$6131.1K$0.5 / $6 131.1K 2025-09
Qwen3 Next 80B A3B (instruct)⁠Alibaba24.022.81370$0.5$2129K$0.5 / $2 129K 2025-09
Qwen3-Swallow-30B-A3B-CPT-v0.2Swallow (東京科学大学)24.022.2——————
Qwen3-Swallow-30B-A3B-SFT-v0.2Swallow (東京科学大学)24.020.7——————
Qwen3-Swallow-30B-A3B-RL-v0.2Swallow (東京科学大学)23.920.9——————
ABEJA-QwQ32b-Reasoning-Japanese-v1.0ABEJA23.821.0——————
ELYZA-Thinking-1.0-Qwen-32BELYZA23.721.6——————
Llama 4 Scout⁠Meta23.723.01259——128K128K 2025-04
LLM-jp-4 32B A3BLLM-jp23.519.0——————
GPT-OSS 20B⁠OpenAI23.420.51256——131K131K 2025-08
如何阅读本页
  • 表中也列出日语到英语的翻译的分数、日语问题上的人类评价 (不用于排序)。被测的模型以公开了权重的模型为主。只收录用这项评测测过的 68 个模型 (最新的于 2026-⁠04 发布)。
  • 数值是把与参考译文的接近程度换算成满分 100 的分数,排名靠前的模型也只有 30 分左右。不到 1 分的差距并不是明确的差距。条形按 0〜⁠30 的范围绘制。
  • 人类评价是由人比较 2 个回答并作出选择的结果得出的分数 (越高越好)。
  • 只有部分模型有日语的人类评价,主要是公开了权重的模型。
  • 只列出比所有更便宜的模型评价都高的模型,按评价从高到低排列。评价差不多时,选这张表里最便宜的一行即可。在付得起的价格内的行中,最上面的一行就是该价格下分数最高的模型。
  • “想省钱的话”是每 100 万 token $2 以下评价最高的模型 (把价格上限设得更低时,按该上限)。
  • 按价格推荐
  • 价格是开发者通过程序 (API) 使用时所付费用的参考,与应用的月费不同。单位为每 100 万 token。token 是把文本细分后的单位,中文大约 1 个字为 1〜⁠1.5 个 token,100 万 token 约相当于 7〜⁠10 本书的文字量。让它读的量 (输入) 和让它写的量 (输出) 价格不同,这里按读 3 : 写 1 混合计算。例如$4.4的模型,日常提问 1 次 (问题和回答合计约 1,000 token) 需要about 0.4 cents。不收录价格不明的模型。
  • 支持一栏的图标从左起依次为:能使用工具 / 能读图片 / 能以固定格式 (JSON) 回答 (浅色标记为不支持或不明)。
  • 开放权重是指模型的内容 (权重) 已经公开、在自己的电脑或服务器上也能运行的模型。没有开放权重标记的模型,一般通过开发方的服务 (应用或 API) 使用 (也有没有权重信息的模型)。
  • 模型名称旁的 ChatGPT 等,是该开发方面向大众提供的服务名称。该模型能否在那个服务中选用,请在服务一方确认。
  • 纵轴是分数,横轴是价格 (横轴越往右刻度越稀疏)。用阶梯线连起来的点,是每个价格下评价最高的模型。点按或指向点时会显示模型名称。

数据:Arena / Epoch AI / Swallow LLM team (CC BY 4.0) / Models.dev (MIT),更新于 2026-⁠10-⁠24,数据来源